22. September 2009 | Virtual to Reality

Nach Gestaltung der Hintergründe hat uns die Realität eingeholt. Hongkong bietet echtes und durchaus fröhliches Leben – und präsentiert sich auf engstem Raum dennoch als lärmende, nichtssagend-anonyme Fassade. Aus Begeisterung ermüdet stellen Paule & Alvin die Szenerie nach.

>>>

Just after finishing the background paintings we got caught by reality. Hongkong is a genuine and happily vivid place – and shows empty and meaningless facades on cramped space anyhow. Paule & Alvin get into it effortlessly.

15. April 2009 | Endlich & Hurra: It’s Springtime!

Die Fenster sind geputzt, die Festplatten aufgeräumt. Dabei wieder ein Relikt entdeckt.

Wetterfee

►

Das ist ein erstes Inspirational, ein Entwurf einer möglichen TV-Sequenz:
Wetter – Glückspillen – Putzwahn – wenn da mal kein echtzeitlicher Zusammenhang besteht …

24. Februar 2009 | Home Sweet Studio

studio animanova – der Ort des Geschehens.
Wir haben uns mitten in Berlin unser Studio eingerichtet und der Blick geht direkt auf die Breitseite des Berliner Verlags und das ehemalige Forum Hotel. Schöne Inspirations-Ansichten für unser Projekt.

>>>

studio animanova – our place to be!
We just moved into the new studio with a view on the Berliner Verlag (publishing house) and the former Forum Hotel at Alexanderpatz. This seems to be the perfect inspriation for our project.

Das Storyboard zu EMPLOYEE OF THE DAY. Stoff für die nächsten hundert Jahre … oder so.

>>>

On the wall you can see the storyboard for EMPLOYEE OF THE DAY. The amount of work looks plainly overwhelming.

Das ist Alvin, einer unserer zwei Studiokater. Sie dösen bevorzugt auf Papier (und am liebsten auf den ganz frischen Layouts, die noch in Arbeit sind!).

>>>

This is Alvin, one of our two studio cats. Both love to sleep on paper (with a preference for layouts we work on).